L.A.'s Best Events This Weekend, From Hotel June's 2nd Anniversary Pool Party to Minion's Hollywood Takeover, and More